SweetAgave syrup and vanilla vodka contribute a significant sweetness that balances the tart elements.