SweetAgave nectar and Orange Curacao offer a natural sweetness that rounds out the tart lime and smoky mezcal.